Чим далі швидкоплинний час віддаляє нас від подій Другої Світової війни, тим вагомішим постає у свідомості нинішніх поколінь значення безсмертного подвигу нашого народу у перемозі над нацизмом. І золотими літерами на стелах Братських могил та Меморіалів Слави навічно викарбувані їх імена. А скільки безіменних могил і обелісків височать над Дніпровськими кручами, в лісах і степах України… Такі обеліски невідомим воїнам, загиблим на Букринському плацдармі під час визволення України від нацистських загарбників, є і на території Переяславщини. В урочищі «Чубуки» знаходиться постамент з надписом: «Неизвестному советскому воину, павшему в боях за Букринський плацдарм и освобождение Киева в 1943 году», а в урочищі «Козинські горби» – могила загиблого воїна, на якій написасано: «Вечная слава неизвестному солдату». В ті воєнні роки захист Вітчизни був священним обов’язком для кожного громадянина. Священним же обов’язком нас, нинішніх поколінь – гідне вшанування пам’яті воїнів-визволителів та мирних жителів, які загинули під час визволення України від нацистських загарбників у роки Другої світової війни та збереження історичної пам’яті про їх подвиг.

     8 травня, в День пам’яті і примирення, вихованці Переяслав-Хмельницької міської Станції юних туристів здійснили щорічну патріотичну акцію «Обеліск». Цього року акція присвячена 70-й річниці Перемозі над нацизмом у Європі та 70-й річниці завершення Другої світової війни. Юні туристи-краєзнавці в ур. «Чубуки» та «Козинські горби» висадили квіти та впорядкували могили невідомих воїнів, які загинули у 1943 р. під час визволення України. Також покладанням квітів біля Пам'ятного знаку на місці загибелі загону моряків пінської флотилії восени 1941 року та Пам’ятного знаку «Героям Дніпра» вшанували вічну пам'ять героїв, які віддали своє життя заради мирного життя майбутніх поколінь.

Директор СЮтур     А.І. Близнюк